- Speech is silver , but silence is gold
الكلام من فضة لكن السموت من ذهب.
- speak of the devil an he’ll a pear
.
- every cloud has a silver lining .
-ان مع العسر يسر
-birds of a feather flock together .
-ان الطيور على أشكالها تقع
-a wond to the wise is enough .
- ان اللبيب من الإشارة يفهم
- laugh , and the world laughs with you , weep and you weep alone .
- إضحك يضحك العالم معك , و إبك ِ تبك ِ لوحدك
- never too old to learn
- أطلب العلم من المهد إلى اللحد
- flake the best of both world .
- إعمل لدنياك كأنك تعيش أبدا ً , إعمل لآخرتك كأنك تموت غدا ً
- if wishes were horses , beggars might ride .
- الأماني تدرك بالتمنيات
- if wishes were horses , beggars might ride .
-الجبناء يموتون عدة مرات قبل أن يدركهم الموت
- a friend in need is a friend in dead .
- الصديق وقت الضيق
- nothing succeeds like success .
- النجاح يولد النجاح
- time and tide stay for no man .
- الوقت كالسيف إن لم تقطعه قطعك
- children and fools tell the truth .
- خذ الكلمة من أفواه المجانين
- the least said the better .
- خير الكلام ما قل و دل
- prevention is better than care .
- a stitch in time saves nine .
- درهم وقاية خير من قنطار علاج
- a dack of all trades is master of none.
- سبع صنائع والبخت ضائع
- a bird in the hand is worth two in the bush.
- عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة
- a man is known by the company he keeps .
- عن المرء لا تسأل وسل عن قرينه
- move haste , less speed .
- في التأني السلامة وفي العجلة الندامة
- tell me with whow thou goeth , and I’ll tell the thou doest .
- قل من تصاحب أقول لك من أنت
- eat to live , not live to eat .
- a secret between more than tow is no secret .
- كل سر جاوز الإثنان شاع
- as you sow , so will you reap .
- كما تزرع تحصد \ كما تدين تدان
- procrastination is the thief of time .
- لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
- a man is known by the company he keeps .
- ليش هناك دخان بدون نار
- a man can do no mare than he can .
- لا يكلف الله نفسا ً إلا وسعها
- a fox is not taken twice in the same snare .
- لا يلدغ المؤمن من حجر مرتين
- horses some times nods .
- لكل جواد كبوة و لكل عالم هفوة
- all is not gold that glitters .
- ليس كل ما يلمع ذهبا ً
- one good turn deserves another .
- ما جزاء الإحسان إلا الإحسان
- easy comes easy go .
- ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة
- people who live in glass houses shouldn’t throw stores .
- من كان بيته من زجاج لا يرشق الناس بالحجارة
- kill two birds with one stone .
- أصاب عصفوران بحجرواحد
- he laughs best who laughs last .
- يضحك كثيرا ً من يضحك أخيرا ً
- save \ keep money for a rainy day .
- يوفر قرشه الأبيض ليومه الأسود